дружеский - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

дружеский - traduction vers français

ВОЕННЫЙ ТЕРМИН, ОБОЗНАЧАЮЩИЙ СТРЕЛЬБУ ПО СОЮЗНИКАМ
Дружеский огонь; Стрельба по своим; Дружественный огонь; Friendly fire; Огонь на себя
  • Предположительно последствия ''огня по своим'', Ирак

дружеский      
amical, ami, d'ami
дружеское участие - participation amicale
быть на дружеской ноге с кем-либо разг. - être amis, être sur un bon pied avec qn
вечер прошел в дружеской обстановке - la soirée a été empreinte d'amitié
дружески      
amicalement
дружески улыбнуться - sourire amicalement
по-дружески      
amicalement, en ami

Définition

ДРУЖЕСКИЙ
1. см. ДРУГ
I и ДРУЖБА
.
2. проникнутый симпатией, расположением к кому-нибудь.
Д. тон. Дружески (нареч.) улыбнуться кому-н. Встретить подружески (нареч.).

Wikipédia

Огонь по своим

Огонь по своим — военный термин, обозначающий ошибочный обстрел или атаку, произведённую военнослужащим или подразделением на подразделение своих войск (сил) или войск (сил) союзника.

Другие названия этого явления, также распространённые в ВС США — фратрицид (лат. fratricidium, в буквальном переводе — «братоубийство»), дружественный огонь (англ. friendly fire) или «синий против синего» (англ. blue versus blue, или англ. blue-on-blue incident).

Exemples du corpus de texte pour дружеский
1. Надеюсь, получится хороший, теплый, дружеский вечер.
2. Как сообщается, это был весьма дружеский разговор.
3. Очень неслабый дружеский поступок, ничего не скажешь...
4. Мы планируем устроить большой дружеский капустник.
5. Это дружеский жест признательности за долговременную лояльность.